AUF DEUTSCH

Ich heiße Jacek Gaworski.

Ich bin 44 Jahre alt und habe 22 Fechten als Leistungssport betrieben. Als Florettfechter durfte ich meinen Sportverein, meine Heimatstadt und mein Land würdig repräsentieren. Ich habe Dutzende Medaillen gewonnen, mehrmals wurde ich auch zum polnischen Meister in allen Altersgruppen. Viele Jahre war ich Mitglied der polnischen National- und Olympiamannschaft. Fechten war schon immer meine große Leidenschaft. Als ich meine Medaillen und Preise gewann, tat es mir nicht leid, daß ich daraus keine Profite ziehe. Am wichtigsten war für mich damals Sport – ich konnte doch nicht wissen, daß ich irgendwann wegen Geldmangel, keine Möglichkeit habe, gegen meine Krankheit zu kämpfen.

Diese kam plötzlich. 2004 von einem Tag auf den anderen ließ meine Sehkraft so stark nach, daß ich lediglich verschwommene Umrisse sehen konnte. Meine Sprache wurde zum Gestammel und die Arme wurden fremd, als ob sich nicht mehr meine wären. Ich war nicht mehr in der Lage, etwas in der Hand zu halten. Dann wurde ich von der Taille abwärts gelähmt. Es folgte ein langer Krankenhausaufenthalt, zahlreiche Untersuchung und die Diagnose:  multiple Sklerose (sclerosis multiplex).

Meine Welt brach zusammen. Von einem aktiven Menschen wurde ich zu einem schlaff liegenden Objekt, der auf die Mitmenschen und auf polnisches Gesundheitssystem angewiesen ist.

Dann stellte sich heraus, daß ich alleine nur mit meinen Angehörigen blieb – obwohl ich früher von vielen Menschen begleitet und vom Publikum gefeiert wurde. Auf die Hilfe meines Sportvereins, meiner Heimatstadt und meines Landes konnte ich leider nicht rechnen.

Weil ich in meinem Herzen Sportler bin und für immer bleibe, habe ich den mir vom Leben hingeworfenen Fehdehandschuh aufgenommen. Ich beschloß zu kämpfen und tue es ununterbrochen bis heute. Ich ringe um alles, was für jeden gesunden Menschen selbstverständlich ist. Leider wird die Multiple-Sklerose-Therapie vom polnischen Krankenkassenfonds nicht finanziert und die Medikamente sind unglaublich teuer. Langsam kann ich meinen Kampf verlieren, wenn ich keine Unterstützung bekomme. Um die Kosten meiner Behandlung und krankengymnastischer Therapie zu decken, haben wir alles verkauft, was irgendeinen Wert darstellte. Dies genügt aber nicht. Im Januar dieses Jahres wurde auf dem europäischen Markt eine neues Medikament zugelassen, das eine Hoffnung für mich ist. Zahlreiche klinische Untersuchungen bewiesen seine krankheitshemmende und die geschädigten Nerven wieder aufbauende Wirkung.

Kosten einer monatlichen Behandlung betragen allerdings 9100 Zloty (circa 2270 €), daher bitte ich Sie um finanzielle Unterstützung.

Eigenes Bankkonto:

Jacek Gaworski
Wrocław , ul. Komuny Paryskiej 39-41/9
ING BANK ŚLĄSKI S.A.
IBAN Code : PL12105015751000009046472214
SWIFT : INGBPLPW

Stiftung :
Dobro Powraca – Fundacja na rzecz Chorych na stwardnienie rozsiane [Name]
Sehr wichtig! Verwendungszweck: FÜR THERAPIE VON JACEK GAWORSKI
BRE Bank SA
IBAN Code: PL 95 1140 1140 0000 2133 5400 1001
SWIFT: BREXPLPWWRO